ハワイ生まれのパンケーキ店「カフェカイラ」東京店（墨田区吾妻橋3）が、11月30日に現在の場所での営業を終了する。

　同店は今年7月1日、「東京スカイツリータウン」程近くに日本1号店をオープン。焼きたてのパンケーキほかを、素材にこだわり本店と同じレシピで提供し、人気を集めてきた。開業当初から長い行列ができる店として知られ、8月には最新の整理券システムの導入、9月からは休日の開店時間を1時間早めるなどの対策を行ってきたが、席数が20席程と少なく、午前中に全整理券の配布を終了する日が続いていた。

　オーナーのクリッシー・カイラ・カスティロさんは「オープン当初は予想もしていなかった数々の問題が起きるようになり、その解決のためにやむなく移転を決意した。表参道の新店舗では現在の3～4倍程の席数を用意する予定」という。

　表参道店（渋谷区神宮前5）として、リニューアル移転オープンするのは12月15日。

　現店舗では最終日まで、営業時間を1時間拡大し、平日＝9時～19時、土・日・祝日＝8時～19時に変更したが、ここにきて人気はさらに加速している。11月23日は開店前の6時過ぎに全整理券の配布を終了した。