広告企画

まだ知らない墨田に出会う 地域コーディネーターの3人が案内する「すみだ五彩の芸術祭」

提供:すみだ五彩の芸術祭 編集:すみだ経済新聞

 作品を見に行った先で、知らなかった道を歩き、気になる店に立ち寄る。そこで暮らす人の物語に触れると、いつもの街も少し違って見えてくる。

 12月20日まで墨田区内各所で開催中の「すみだ五彩の芸術祭」。劇場や博物館に加え、集会所や銭湯、商店街など、暮らしに身近な場所も舞台となり、展示や公演、ワークショップなどが繰り広げられている。

 「どこから見ればいい?」「これから訪れるなら何がおすすめ?」。そんな疑問を、芸術祭と地域をつなぐ地域コーディネーターの長加誉(ちょうかよ)さん、多賀健太郎さん、細田侑さんに聞いた。作品の見どころから、おいしい寄り道、地域に生まれたつながりまで。3人の話を手がかりに、芸術祭の楽しみ方を探る。

地域を知る3人が芸術祭と街の架け橋に

――まず、それぞれの地域との関わりを教えてください。

長:私は墨田区で生まれ育ちました。2009年ごろから、墨田区北部の向島エリアを中心に、地域アートの分野で活動してきました。今回も地域コーディネーターとして、主に北部での動きを中心に関わっています。

多賀:僕は埼玉出身です。墨田区との関わりは「すみだストリートジャズフェスティバル」がきっかけです。すみだジャズは現在、実行委員長を務めています。その後、墨田区商店街連合会で働くようになり、区内に広くつながりができました。そうした関係が、今回の活動の下地になっています。エリアとしては、区内全域に関わる形ですね。

細田:僕は両国で生まれ育ちました。2020年に野外映画祭「すみだパークシネマフェスティバル」を立ち上げたほか、青空市「ヤッチャバ」や、ものづくり家業をテーマにした「継創(ツギヅクリ)」など、墨田区で表現活動や場づくりに関わってきました。

写真や書を通して墨田の人たちに出会う

――これから訪れる人に、おすすめしたい作品はありますか。

長:展示はほぼ全て見ました。どれも良くて順位は付けられないのですが、あえて挙げるなら、蔵真墨(くらますみ)さんの写真展示「すみだのひとびと」です。

 菊川、錦糸町、八広の3会場に、それぞれの地域に関わる人たちの写真と、蔵さんの文章が展示されています。写真を通して、その土地や地域のことも知ることができます。

 普段、街を歩いて通り過ぎるだけでは知り得ないことが、文章から浮かび上がってくるんです。それは、日頃すれ違っている一人一人にも、物語やエピソードがあるということ。見終わって街に出ると、歩いている人たちにも想像が膨らむような展示です。

蔵真墨さんの写真展示「すみだのひとびと」紹介画像。撮影:Masumi Kura

蔵真墨さんの写真展示「すみだのひとびと」紹介画像。撮影:Masumi Kura

――地域に住んでいる人自身も楽しめそうですね。

長:楽しめると思います。もう一つは、沢村澄子さんの「おしえて!だいじなモノ・コト プロジェクト」。墨田の人たちから集まった「大事なもの」が、書になって並んでいます。

 タイトルや親しみやすい字の雰囲気から、最初はほっこりした作品だと思っていました。実際、そういう面もあるのですが、一つ一つ読むと、すごく幅があるんです。

 ペットの名前のような身近なものや、クスッと笑ってしまうものもある。一方で、幼い頃に出会い、もう二度と会うことはなくても、今の自分を生きる上で支えている人の存在が書かれていたりする。同じ墨田に暮らす人たちの、いろいろな大切なものが見えてきます。

――会場によって印象も変わりますか。

長:テルミナでは、沢村さんの字のスタイルや作品の雰囲気を感じられます。すみだ産業会館の展示は、書かれた言葉の量も多く、より迫ってくるものがありました。読み進めると、ぐっとくるものがあります。

 沢村さんの作品は、柳嶋妙見山法性寺でも11月3日から8日まで「沢村澄子の書 2014–2026」として展示していました。すみだ産業会館、錦糸町テルミナでの展示と併せてご覧いただく方も多く、大好評でした。

博物館や銭湯でいつもと違う作品鑑賞

――細田さんのおすすめは?

細田:東武博物館の、鈴木康広さんによる「すみだ鉄道『見立て線』開通」です。うちも子どもを連れて行きました。

――お子さんの反応はいかがでしたか。

細田:子どもは、普通に博物館を楽しんでいました(笑)。でも、それも含めて親子で行ける場所です。大人は作品を見て、子どもは博物館を楽しむという過ごし方もできます。

 鈴木さんの作品は以前から好きで、いつもちょっとひねりがあり、クスッと笑えるような面白さがあります。博物館の展示と一緒に作品を見られるのも面白かったですね。

東武博物館を舞台とする鈴木康広さんの「すみだ鉄道『見立て線』開通」(公式サイト掲載画像)

東武博物館を舞台とする鈴木康広さんの「すみだ鉄道『見立て線』開通」(公式サイト掲載画像)

多賀:僕が最初に見たのは、ノウドひきふねの「人をみつめる」です。「わたしたちがつくるのは、」というプログラムの一つで、作品を作る人自身に焦点を当てています。

長:日常に創作活動がある5人を紹介する展示です。作品だけでなく、その人にとって作ることがどういう意味を持つのかを、暮らしの風景や周囲の人の言葉から見つめます。会期中に展示を入れ替えるので、時期を変えて来ると、また別の方の展示をご覧いただけます。

「わたしたちがつくるのは、」紹介画像。日常の創作活動に目を向ける(公式サイト掲載画像)

「わたしたちがつくるのは、」紹介画像。日常の創作活動に目を向ける(公式サイト掲載画像)

多賀:電気湯の写真展示も印象に残りました。打ち合わせで訪れた時に見せてもらったのですが、銭湯という日常の空間に、あまりにも自然に写真があったんです。

 最初は芸術祭の作品だと気付かず、「いい写真だな」と見ていました。後から芸術祭の展示だと教えてもらって。そういう出会い方も面白いと思いました。

細田:電気湯では、その展示を目当てに来る人もいると聞きました。芸術祭に参加して良かった、とお話しされていましたよ。

 ※電気湯での展示は、写真家・齋藤陽道さんの「湯につかり、写真に沈む」。会期を延長し、12月4日まで開催する。鑑賞には入浴が必要で、湯につかる時間とともに作品を楽しめる。

齋藤陽道さんの「湯につかり、写真に沈む」紹介画像。Photo:HARUMICHI SAITO

齋藤陽道さんの「湯につかり、写真に沈む」紹介画像。Photo:HARUMICHI SAITO

街に溶け込むうわさを探して

――街を歩いていると、吹き出しの形をした「うわさ」も目に入ります。

長:「すみだのうわさプロジェクト」ですね。10月末から11月初旬にかけて、さらに設置場所が増える予定です。東京東信用金庫の店舗にも広がります。

 芸術祭の会期中は展示し、その後も残したいというお店があれば、残るところもあるかもしれません。一見するとアート作品かどうか分からないような、街への溶け込み方が特徴だと思います。

多賀:あれを見て芸術祭を知った、何かやっていると分かった、という声はよく聞きますね。

 ※山本耕一郎さんによる同プロジェクトは、地域にまつわる自慢や逸話を「うわさ」の形で街に掲げるもの。会場を目指す途中にも目を向ければ、店や場所にまつわる思いがけない話に出会える。

会場と会場の間にもご飯や寄り道の楽しみがある

――作品鑑賞と一緒に、街を楽しむなら?

細田:ぜひ、会場の近くのお店にも行ってほしいです。駅のすぐ近くにある会場ばかりではないので、その間を歩くことになります。途中も楽しんでもらえたら。

多賀:曳舟は拠点にしやすいと思います。周辺に会場があって、ご飯を食べたり休憩したりするお店も多い。曳舟駅を中心に作品を見に行き、戻ってきてご飯を食べる、という回り方もできます。

 「上海菜館」は、ランチでも夜でも気軽に入りやすい中華のお店です。空き家を活用した「ニュー曳舟荘」のような場所もありますし、「カフェシュクレ」で休憩するのもいいですね。

長:私は「MY BAKERY」で買ったパンを、ノウドひきふねで食べたりしています。

多賀:ノウドひきふねは、飲食物を持ち込んで休憩することもできる場所なので便利です。

長:地元のお店で買って、そこで食べて、展示も見てもらえたら。

――商店街を歩くのも楽しそうですね。

多賀:千葉大学墨田サテライトキャンパスの周辺も作品が多いので、近隣のキラキラ橘商店街などを歩くのもおすすめです。メインの通りだけでなく、横道に入ったところにもお店があります。

長:私もこの間、千葉大学から墨田区社会福祉会館へ移動する時にキラキラ橘を通って、明治通りに出て「のらくろ」でご飯を食べました。会場と会場の間にも、街を楽しめます。

細田:立花や東あずまの方にも、これを機会に足を運んでほしいですね。旧中川もすてきです。川がすぐ近くに感じられて、歩いていて気持ちのいい場所です。

 あの辺りには「やぶそば」や「ミスターデンジャー」「UZU」「ビリー・ザ・キッド」など、食事を楽しめるお店もあります。作品を見て、川沿いを歩いて、ご飯を食べる。そんな組み合わせもいいと思います。

区民でもまだ知らなかった墨田に出会える

――「どれから見ればいいか分からない」という人には?

長:ほぼ全ての展示を見て思ったのは、どこから見始めるかで、芸術祭の印象が変わるということです。両国からなのか、千葉大学からなのか、立花からなのか。万人におすすめできる一つを挙げるのは難しいので、まずは行けそうなところに行ってみてほしいです。

 私は北部で生まれ育ちましたが、両国・横網町公園の「東京都復興記念館」に入ったのは今回が初めてでした。たまたま、両国で生まれ育った細田さんと一緒に見ることができたんです。

 その場所で聞く細田さんの言葉には重みがあって、墨田区のことを初めて知ったような衝撃がありました。

――芸術祭が、訪れる理由になった。

長:そうです。だから、ぜひ区内を縦断してみてほしい。区民でも、行ったことのない場所が会場になっていると思います。「どんな作品が見られるか」も大事ですが、まず行ってみることで、知らなかった墨田を知ることができます。

細田:自分の知らなかった場所や歴史をテーマに、アーティストがさまざまな表現をしています。その取り組みに触れることにも意味があると思います。

 ※東京都復興記念館では、「ブリッジ!―アートと社会福祉のあわいのなかで―」の一環として、川田知志さんの作品を展示。細田さんは、関東大震災後の帝都復興計画に向き合う作品として紹介した。

細田:「ブリッジ!」は、前半と後半で展開が変わります。前半は制作途中の段階を見せるプロポーザル形式で、そこで得たフィードバックなどを踏まえ、12月の後半の発表につなげていく。そういう過程も面白いですね。
※後半の「成果発表展」は12月5日~20日、すみだ生涯学習センター(ユートリヤ)で開催。福祉施設利用者との共同制作や、まち歩きを通じた風景の記録など、4組のアーティストによる取り組みの成果と、墨田区の地域福祉に関する資料を展示する。

「ブリッジ!―アートと社会福祉のあわいのなかで―」の公式ビジュアル

「ブリッジ!―アートと社会福祉のあわいのなかで―」の公式ビジュアル

面白そうから地域の参加が広がっている

――始まってから、地域の反応や手応えは感じていますか。

多賀:始まる前よりも、開催している今の方が、いろいろなことが動いていると感じます。「食いっぱぐれない明日」でも、お店の人が関わるようになったり、企画が進みながら広がったりしています。

 墨田は、人や地域のつながりが強いと思います。友人から声をかけられたら、「しょうがねえな」と手伝ってくれる。そういうつながりから芸術祭に関わる人が増えているのは、うれしいですね。

 ※「食いっぱぐれない明日」では、11月29日に「農園ロングテーブル」も予定されている。「すみだ農園」で収穫したものを参加者で囲んで食べる企画で、作品鑑賞に加え、食を通じて地域の人と交流する機会になりそうだ。
会場:両国リバーセンター 川側・隅田川テラス(墨田区横網1-2-13)
Map https://maps.app.goo.gl/CJLCfBjCQuQ8VkSQ6
*実施時間=未定

長:私も地域の人が関わっている実感があります。ボランティアやガイド養成講座の参加者だけでなく、写真の被写体になった方や、「だいじなモノ・コト」を寄せてくれた方たちもいます。

 日頃から地域で活動している人だけではなく、墨田に暮らしている人たちが、さまざまな形で関わってくれています。

 東武博物館の鈴木さんのプロジェクトには、同じ町会のママ友も参加していました。普段、特にアートに関わっていなくても、「面白そう」という動機で参加してくれた。素朴に面白がってくれる人がこんなにいるんだと、驚きとうれしさがありました。

後半のプロジェクトも気になったら早めにチェック

――これから楽しみにしている企画は?

多賀:北條式さんの「隅田川を眺めるプロジェクト ver.2」です。堤防をバーカウンターにする取り組みで、以前の開催についても、河川の活用に関わる人たちから「あの堤防バーの」と話が出ます。それだけ印象に残る活動だったんだと思います。
※11月7日・8日に開催済み

長:ユートリヤのプラネタリウムドームで行われる「すみだ幻影アクアリウム」も楽しみです。民謡歌手の宇宙軒明星さんや、影絵アーティストの小日山拓也さんたちによる企画です。

 ※「すみだ幻影アクアリウム」は11月28日・29日に開催。ドームを水族館に見立て、影絵や演奏、朗読が織り交ぜられる。12月には、小村井読人による「吾嬬町綺譚」の展示・トークや、草野なつかさんによる「知らない顔:隅田川にて」の短編映像上映なども予定されている。

「すみだ幻影アクアリウム」の公式ビジュアル

「すみだ幻影アクアリウム」の公式ビジュアル

長:11月からは公募プログラムも後半の企画がまとまって始まります。その日しか見られない公演も多いので、日程を確認して、お見逃しなく。

――会期の最後まで、楽しみが続きますね。

長:最後には「歓喜の歌」もあります。参加しているという方と、地域で度々お会いします。

多賀:市民の参加があるのもいいですよね。墨田の商店街を舞台にした内容になっているのも楽しみです。

 ※劇団扉座による「歓喜の歌~すみだ特別編~」は12月19日・20日、曳舟文化センターで上演。立川志の輔さんの創作落語を横内謙介さんが脚本化した作品に、地域の参加者もコーラス隊として加わる。

――最後に、これから訪れる人へ一言お願いします。

多賀:僕自身、見に行って「もう一回体験したい」と思った時には、残りの日が少なかったり、予約が埋まっていたりして後悔しました。気になるものがあったら、早めに情報を拾いに行ってもらえたらと思います。

長:公式プログラムもおすすめです。一覧で眺めると、気になるものを探しやすいので。

多賀:公式プログラムで面白そうだと思ったら、公式サイトで詳しく調べる。SNSもフォローしてもらえると、情報を受け取りやすいですね。

細田:行ったことのない場所や、知らなかった歴史に触れる機会です。作品を通して、墨田の新しい側面に出会ってもらえたらと思います。

 親子で博物館へ出かける。写真を見ながら誰かの暮らしに思いを巡らせる。会場の間で商店街を歩き、気になった店に入ってみる。まずは自分の興味に合うプログラムを一つ選び、その周辺にも足を延ばしてみたい。

 「すみだ五彩の芸術祭」は12月20日まで。開催日、時間、料金、予約の要否はプログラムによって異なる。出かける前に公式サイトで最新情報を確認し、自分だけの街歩きを楽しんでみては。

ピックアップ